మ్లానం విధత్తే న సుఖం జనానాం ఛాయాశ్రితానామపి తిగ్మశోచిః
క్రూరోపి మర్త్యః స్వకళత్రసాంద్ర సంబంధభాజాం న హి తాపదాయీ
म्लानं विधत्ते न सुखं जनानां छायाश्रितानामपि तिग्मशोचिः
क्रूरोपि मर्त्यः स्वकलत्रसांद्र संबंधभाजां न हि तापदायी
mlānaṃ vidhatte na sukhaṃ janānāṃ chāyāśritānāmapi tigmaśociḥ
krūropi martyaḥ svakaḷatrasāṃdra saṃbaṃdhabhājāṃ na hi tāpadāyī